When I moved to New York, I was instantly intrigued by subway musicians — people don’t just burst into song in a crowded place in North Carolina. But I was struck not only by their bravery for spontaneous performance, but also by how easily they are ignored by commuters.